ATTENZIONE!

Epidemic Records è un'etichetta DIY che si muove all'interno della scena hardcore autogestita e che cerca il più possibile di distaccarsi dall'ambito puramente commerciale della musica. Qui non sono benvenuti tutti quei gruppi che non credono nei valori dell'hardcore e nell'autoproduzione. Se qualcuno pensa di rivolgersi al circuito DIY come scelta di ripiego per pubblicare il proprio materiale, è meglio che non mi contatti.

Epidemic Records prende posizioni politiche definite, abbracciando idee libertarie e dichiarandosi antifascista. DIY hardcore significa anche prendere posizioni contro ogni forma di razzismo, sessismo e omofobia. L'hardcore non è soltanto musica!

Questa etichetta vuole, secondo i propri mezzi, diffondere non solo qualcosa da ascoltare, ma anche idee critiche verso il sistema capitalistico senza scrupoli in cui viviamo. Gli scambi con altre produzioni, come atto pratico di questa posizione, sono dunque graditi.

Epidemic Records supporta uno stile di vita vegano. Puoi iniziare a conoscere qualcosa sul veganesimo qui (www.vegfacile.info – in italiano) o qui (www.veganoutreach.org – leggi "why vegan", in inglese). Sii il cambiamento!

ATTENTION!

Epidemic Records is a DIY label moving in the self-managed hardcore scene and trying to be the most possible detached from the pure commercial ambit of music. Here all those bands that don't believe in hardcore values and DIY are not welcome. If someone thinks to address the DIY network as a second choice to publish his own material, he'd better not contact me.

Epidemic Records takes defined political positions, embracing libertarian ideas and declaring itself antifascist. DIY hardcore means also to take positions against any sort of racism, sexism and homophobia. Hardcore is not just music!

This label, according to its means, wants to spread out not just something to listen to, but also critical ideas of capitalistic system without scruples we live in. Trades with other productions, as practical acts of this position, are welcome.

Epidemic Records supports a vegan lifestyle. You can start learning something about veganism here (www.veganoutreach.org – read "why vegan", in english) or here (www.vegfacile.info – in italian). Be the change!